:root{--bg: #faf8f3;--surface: #ffffff;--surface-2: #f4efe5;--text: #2a2520;--text-muted: #6a655c;--accent: #1a6e3a;--accent-hover: #145a2e;--accent-soft: #d9ecdf;--border: #e6dfd0;--highlight: #fff3b0;--highlight-active: #ffd84f;--error: #b03030;--success: #2a7a3a;--shadow: 0 2px 8px rgba(0, 0, 0, .06)}@media (prefers-color-scheme: dark){:root{--bg: #1a1916;--surface: #25231e;--surface-2: #2f2d27;--text: #ece8de;--text-muted: #a39e93;--accent: #5cc97a;--accent-hover: #7ad693;--accent-soft: #2a4a36;--border: #3a3730;--highlight: #4a3e1a;--highlight-active: #7a6520;--shadow: 0 2px 8px rgba(0, 0, 0, .4)}}*{box-sizing:border-box}html,body{margin:0;padding:0;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,Segoe UI,Helvetica Neue,Arial,sans-serif;font-size:16px;line-height:1.55;background:var(--bg);color:var(--text);-webkit-font-smoothing:antialiased}#root{min-height:100vh}a{color:var(--accent);text-decoration:none}a:hover{color:var(--accent-hover);text-decoration:underline}button{font-family:inherit;cursor:pointer}.layout{max-width:880px;margin:0 auto;padding:1rem 1.25rem 4rem}.top-nav{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:1rem;padding:1rem 1.25rem;border-bottom:1px solid var(--border);background:var(--surface);position:sticky;top:0;z-index:10}.top-nav h1{margin:0;font-size:1rem;font-weight:600}.top-nav h1 a{color:var(--text)}.top-nav nav{display:flex;gap:1rem;font-size:.95rem}.top-nav nav a{color:var(--text-muted)}.top-nav nav a.active{color:var(--accent);font-weight:500}.chapter-list{list-style:none;padding:0;margin:1rem 0;display:grid;gap:.5rem}.chapter-item{display:flex;align-items:center;gap:1rem;background:var(--surface);border:1px solid var(--border);border-radius:10px;padding:.85rem 1rem;transition:border-color .15s,transform .15s}.chapter-item:hover{border-color:var(--accent);transform:translateY(-1px)}.chapter-item .num{font-size:1.5rem;font-weight:700;color:var(--accent);min-width:2.5rem;text-align:center}.chapter-item .meta{flex:1}.chapter-item .greek-title{font-size:1.05rem;font-weight:500}.chapter-item .ru-title{font-size:.85rem;color:var(--text-muted)}.chapter-item .progress{font-size:.8rem;color:var(--text-muted)}.chapter-item.done .num{color:var(--success)}.chapter-item.done:after{content:"✓";color:var(--success);font-size:1.2rem}.tabs{display:flex;gap:.25rem;margin:1rem 0;border-bottom:1px solid var(--border);overflow-x:auto;-webkit-overflow-scrolling:touch}.tabs button{background:transparent;border:none;border-bottom:2px solid transparent;padding:.6rem 1rem;color:var(--text-muted);font-size:.95rem;white-space:nowrap}.tabs button.active{color:var(--accent);border-bottom-color:var(--accent)}.reader-text{font-size:1.1rem;line-height:1.7}.reader-text p{margin:0 0 1rem}.reader-text p.inner{font-style:italic;color:var(--text-muted)}.clickable-word{cursor:pointer;border-radius:3px;padding:0 1px;transition:background .1s}.clickable-word:hover,.clickable-word.known{background:var(--accent-soft)}.clickable-word.unknown{background:var(--highlight)}.popover{position:absolute;background:var(--surface);border:1px solid var(--border);border-radius:8px;box-shadow:var(--shadow);padding:.75rem .85rem;z-index:100;max-width:280px;font-size:.95rem;line-height:1.4}.popover .greek{font-weight:600;margin-bottom:.25rem}.popover .ru{color:var(--text)}.popover .actions{display:flex;gap:.4rem;margin-top:.5rem;font-size:.8rem}.popover .actions button{flex:1;background:var(--surface-2);border:1px solid var(--border);border-radius:4px;padding:.3rem .5rem;color:var(--text-muted)}.popover .actions button.active{background:var(--accent-soft);color:var(--accent);border-color:var(--accent)}.parallel-block{display:grid;grid-template-columns:1fr;gap:.5rem;padding:.85rem 0;border-bottom:1px solid var(--border)}@media (min-width: 720px){.parallel-block{grid-template-columns:1fr 1fr;gap:1.5rem}}.parallel-block .num{font-size:.7rem;color:var(--text-muted);margin-bottom:.2rem;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em}.parallel-block .greek{font-size:1.05rem}.parallel-block .ru{color:var(--text-muted);font-size:.95rem}.glossary{margin-top:2rem;padding:1rem;background:var(--surface-2);border-radius:10px}.glossary h3{margin:0 0 .5rem;font-size:1rem}.glossary table{width:100%;border-collapse:collapse;font-size:.95rem}.glossary td{padding:.4rem .5rem;border-bottom:1px solid var(--border);vertical-align:top}.glossary td:first-child{font-weight:600;min-width:8rem}.glossary td:nth-child(2){color:var(--text-muted);font-size:.85rem}.flashcard{background:var(--surface);border:1px solid var(--border);border-radius:12px;padding:2.5rem 1.5rem;text-align:center;min-height:220px;display:flex;flex-direction:column;justify-content:center;cursor:pointer;box-shadow:var(--shadow)}.flashcard .greek{font-size:2rem;margin-bottom:.5rem}.flashcard .ru{font-size:1.2rem;color:var(--accent)}.flashcard .hint{font-size:.8rem;color:var(--text-muted);margin-top:1rem}.flashcard-controls{display:flex;gap:.75rem;margin-top:1rem}.flashcard-controls button{flex:1;padding:.75rem;border-radius:8px;border:1px solid var(--border);background:var(--surface);color:var(--text);font-size:.95rem}.flashcard-controls button.unknown:hover{background:var(--highlight);border-color:var(--highlight-active)}.flashcard-controls button.known:hover{background:var(--accent-soft);border-color:var(--accent)}.exercise-item{background:var(--surface);border:1px solid var(--border);border-radius:10px;padding:1rem;margin-bottom:.85rem}.exercise-item .question{font-size:1.05rem;margin-bottom:.4rem}.exercise-item .translation{color:var(--text-muted);font-size:.85rem;font-style:italic;margin-bottom:.75rem}.exercise-item .options{display:grid;gap:.4rem}.exercise-item .option{display:flex;align-items:flex-start;gap:.5rem;padding:.5rem .75rem;border:1px solid var(--border);border-radius:6px;background:var(--surface);text-align:left;color:var(--text);cursor:pointer;font-size:.95rem;width:100%}.exercise-item .option:hover:not(.disabled){border-color:var(--accent)}.exercise-item .option.correct{background:var(--accent-soft);border-color:var(--success);color:var(--success)}.exercise-item .option.wrong{background:#b030301a;border-color:var(--error);color:var(--error)}.exercise-item .reveal{margin-top:.6rem;padding:.5rem .75rem;background:var(--surface-2);border-radius:6px;font-size:.9rem}.exercise-item .reveal .greek{font-weight:600}.exercise-item .reveal .ru{color:var(--text-muted);display:block;margin-top:.2rem}.exercise-item input[type=text]{width:100%;padding:.5rem .75rem;border:1px solid var(--border);border-radius:6px;font-family:inherit;font-size:1rem;background:var(--surface);color:var(--text)}.exercise-item input[type=text]:focus{outline:none;border-color:var(--accent)}.btn{display:inline-block;padding:.5rem 1rem;background:var(--accent);color:#fff;border:none;border-radius:6px;font-size:.95rem}.btn:hover{background:var(--accent-hover)}.btn.secondary{background:var(--surface-2);color:var(--text);border:1px solid var(--border)}.btn.secondary:hover{background:var(--border)}.empty{text-align:center;color:var(--text-muted);padding:3rem 1rem}.empty h2{color:var(--text)}.page-header{margin:1rem 0 1.5rem}.page-header h2{margin:0 0 .25rem}.page-header .subtitle{color:var(--text-muted);font-size:.9rem}.chapter-nav{display:flex;justify-content:space-between;gap:.75rem;margin-top:2rem}.chapter-nav a{flex:1;padding:.75rem 1rem;background:var(--surface);border:1px solid var(--border);border-radius:8px;color:var(--text);font-size:.9rem}.chapter-nav a:hover{border-color:var(--accent);text-decoration:none}.chapter-nav a.next{text-align:right}.chapter-nav .label{display:block;font-size:.75rem;color:var(--text-muted);text-transform:uppercase}